Localisation de votre Storefront et du Back Office

La page Traduction  dans la vue Outils  affiche toutes les cultures définies dans le système. Cela inclut les cultures par défaut et celles qui ont été ajoutées.

Sur la page Localisation, vous pouvez ajouter des cultures et localiser Storefront et le Back Office à n'importe quelle langue telle que reflétée dans les messages système, les étiquettes, les éléments de menu, etc. (c'est-à-dire les éléments statiques). Le texte statique est le texte qui s’affiche/est disponible dans tous les magasins uStore et dans Back Office.

Vous pouvez faciliter le processus de localisation en important et en exportant les localisations dans des feuilles Excel.

  Vous pouvez également localiser du texte dynamique enregistré (par exemple les groupes de produits et les produits). Ces options de localisation sont définis dans la vue Magasins et sont spécifiques à chaque magasin.

Pour afficher une liste de toutes les cultures, affichez la vue Outils et cliquez sur Traduction. La page Liste des cultures s’affiche.

La Liste des cultures contient toutes les cultures qui sont actuellement définies dans votre système uStore. The cultures with missing localizations are marked with the icon. Pour chaque culture, un drapeau, un nom complet de culture (French-France), un code de culture (fr-FR) et le nom traduit de la langue (Français) sont affichés. Pour modifier ces définitions, cliquez sur l’icône Modifier  .

Vous pouvez ajouter une culture, modifier les propriétés d’une culture, traduire les étiquettes et les menus de Storefront et Back Office dans la langue souhaitée et supprimer une culture. Veuillez noter que les cultures prédéfinies dans le système et les cultures déjà utilisées dans des magasins ne peuvent pas être supprimées.

Les administrateurs sont en mesure de choisir la langue qu’ils veulent utiliser quand ils se connectent à uStore Back Office, selon la configuration définie ici. Voir Paramétrage de la culture de Back Office.

Les utilisateurs d’un magasin sont en mesure de choisir la langue qu’ils veulent utiliser quand ils se connectent à Storefront, selon la configuration du magasin. Consultez  Ajout d’une culture.

Que souhaitez-vous faire ?

Définir les cultures de Back Office

Ajouter une culture à uStore

Modifier le message d’accueil

Localiser les tables du système

Exporter et importer les localisations

En savoir plus à propos de l’activation de langues supplémentaires dans Storefront