Auf der Seite Lokalisierung in der Ansicht Setup werden alle im System definierten Kulturen angezeigt. Dazu gehören sofort einsatzbereite Kulturen ebenso wie zusätzliche Kulturen, die hinzugefügt worden sind.
Auf der Seite Localization (Lokalisierung) können Sie Kulturen hinzufügen und die Storefront und Back Office in jede Sprache lokalisieren, die auf Systemmeldungen, Labels, Menüelemente, usw. angewendet wird (z.B. statische Elemente). Der statische Text ist der Text, der in allen uStore-Shops und in Back Office angezeigt wird bzw. verfügbar ist.
Sie können den Lokalisierungsvorgang vereinfachen, indem Sie Lokalisierungen als Excel-Tabelle im- und exportieren.
Sie können auch dynamischen Shop-Text lokalisieren (z. B. Produktgruppen und Produkte). Diese Lokalisierungsoptionen werden in der Ansicht Shops definiert und beziehen sich spezifisch auf jeden Shop.
Um sich eine Liste aller Kulturen anzusehen, klicken Sie in der Ansicht Setup auf Lokalisierung. Lokalisierung – Liste der Kulturen wird geöffnet.
Die Liste der Kulturen enthält alle derzeit in Ihrem uStore-System definierten Kulturen. Die Kulturen mit fehlenden Lokalisierungen sind mit dem Symbol markiert. Für jede Kultur wird eine Flagge, der vollständige Kulturname (Französisch-Frankreich), ein Kulturcode (fr-FR) und eine Sprache in der Muttersprache (Français) angezeigt. Wenn Sie auf das Symbol Bearbeiten klicken, können Sie diese Definitionen bearbeiten.
Sie können eine Kultur hinzufügen, Kultureigenschaften bearbeiten, die Beschriftungen und Menüs von Storefront und Back Office in die gewählte Sprache übersetzen und eine Kultur löschen. Beachten Sie bitte, dass sofort einsatzbereite Kulturen und Kulturen, die bereits in Shops verwendet werden, nicht gelöscht werden können.
Administratoren können auf der Grundlage der Einstellungen, die Sie hier definieren, das Gebietsschema auswählen, das sie beim Anmelden in uStore Back Office verwenden möchten. Siehe Festlegen der Back-Office-Kultur.
Shop-Benutzer können auf der Grundlage der Einstellungen, die beim Einrichten eines Shops definiert wurden, das Gebietsschema wählen, das sie beim Anmelden in der Storefront verwenden möchten. Siehe Hinzufügen einer Kultur.
Back-Office-Kulturen festlegen
Eine Kultur zu uStore hinzufügen
Lokalisierungen ex- und importieren
Erfahren Sie mehr über die Aktivierung von zusätzlichen Sprachen in der Storefront